Hardened tips for hammer mills